译者序与时间赛跑：“黑天鹅”时代的基业长青之道在1998年，你有没有想到三年后，你会再也不用柯达相机？在2015年，你有没有想过两年后，一个把全球的出租车司机打得措手不及、数千万出租车司机遭遇职业危机的APP可以成为估值超过600亿美元的独角兽？在2016年，你有没有想过一年后，你可能再也不需要政府提供的公共自行车了？在今天，你有没有想过不久的将来，90%的华尔街投资分析师将会失业，而“驾校”将被到处可共享的无人驾驶汽车所取代？在这个“黑天鹅变成白天鹅”的时代，无论是风生水起的蓝海创业者，还是厮杀激烈的红海商战，但凡卓越的企业领导者，都面临一个共同的挑战：在资本驱动、日益瞬息万变的竞争中，如何管理企业所面临的不确定性，找到一种制胜策略，达成指数型增长，实现企业基业长青？许多创...