谨以此书献给阿嬷和阿公，这两位乡下⼈是⼀直保护着我的“终结者”。引⾔我的名字是J.D.万斯。⾸先我觉得我应该坦诚地讲⼀下：我认为读者们此时拿在⼿⾥的这本书有些荒唐。封⾯上说这是⼀本回忆录，但我才31岁，⽽且还没有取得什么伟⼤的成就，⾄少还没有那种值得⼀位陌⽣的读者花钱来读的成就。我所做过的最棒的事——⾄少是名义上的，就是从耶鲁法学院毕业。这是我13岁时连想都不敢想的。但是，耶鲁法学院每年都有⼤约200名的毕业⽣。⽽且我相信读者们也不会想去阅读他们当中⼤部分⼈的⼈⽣。我不是参议员，没当过哪个州的州长，更没担任过内阁部长。我并没有创⽴市值10亿美元的公司，也没建⽴改变世界的⾮营利组织。我仅有的是⼀份不错的⼯作、⼀段幸福的婚姻、⼀个舒适的家，还有两只可爱的狗。因此，我之所以...