(中英文合订版CHINESE&ENGLISHVERSION)2023-2024中国滑雪产业白皮书ChinaSkiIndustryWhiteBook作者：伍斌Author：BennyWu（WuBin）英文版翻译：陈宇萱，元合律师事务所合伙人EnglishVersionProvidedbyYuxuanChen,PartnerofBeijingYuanhePartners2024-10-12前言：数字的回归在第九本《中国滑雪产业白皮书》成稿过程中，不止一次感受到：和数字相比，文字很多时候是苍白无力的。因此，本期报告，让我们回归到数字本身。2023-2024雪季，出行终于完全不会受到疫情的限制。因此，以“尔滨”爆火为标杆，全国多地出现了现象级冰雪游。反应到滑雪市场，特别明显的现象就是，目的地度假型滑雪场普遍人气满满，不少雪场客流都创出了历史新高。不过，城郊雪场则出现了分化现象，大部分城郊雪场在春节期间并未能迎来预期中的...